ترکیبِ بی‌پایان و زیبای احجام در شیب کرانه رود دز. دزفول، نوروز ۱۳۷۱ 

 The endless and striking juxtaposition of architectural masses along the sloping bank of the Dez River. Dezful, Spring 1992. 

همیشه سعی می‌کردم زاویه مناسبی برای ثبت زیبایی ترکیب احجام در بافت شهری دزفول پیدا کنم. گاهی فکر می‌کردم که اگه پل‌ کله (Paul Klee) به‌جای مراکش به دزفول سفر می‌کرد، با آن نگاه ژرف به ساختار فرم و بافت‌شهر، چه نقاشی‌هایی خلق می‌کرد 

 I was always searching for the right angle to capture the beauty of such juxtaposition within the urban fabric, along the sloping bank of the Dez River. Sometimes I wondered: if Paul Klee had traveled to Dezful instead of Morocco, what kind of paintings would he have created with his profound vision of form and texture

 دزفول، شهرِ سریرِ رود، شهرِ صریرآب: تابستان ۱۳۶۹

 Dezful, the Throne of River, the City of the Ṣarīr of River, Summer 1990 (Ṣarīr: The sound of the sway of reed pen upon paper)

Dezfoul, Iran, April 1992 

دزفول، سَرمیدون گَپ (سرمیدان بزرگ)، فروردین

۱۳۷۱ مناره بتونی سبزقبا در پسزمینه دیده میشه. این پروژه‌ نمونه‌ای از ولع بیهوده گسترش فیزیکی نامتناسب بود که باعث تخریب بافت تاریخی اطرافش شد. این بارگاه که زمانی مکانی دلنشین با معماری متناسب بود، با آغاز این توسعه برای چند دهه بدل به کارگاه ساختمانی شد و گمانم هنوز هم واقعا تکمیل نشده است⁩

Harsh Shadows of Decay at a Scorching Noon in Dezful, Iran, Summer 1994

 تنهایی آوار در یک ظهرِ داغِ تابستان، دزفول۱۳۷۳ 

 This is a scan of an analog print I made for my architectural dissertation at the Faculty of Fine Arts, University of Tehran, in 1998. You can see more prints from the series in the other image here. 

 این اسکنِ نسخه کاغذی است که در سال ۱۳۷۶ برای پایان‌نامه‌ام در دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران چاپ کرده بودم. این چاپ رو در میان چاپ‌های دیگر این مجموعه را می‌توانید در تصویر پایین ببینید

 

At the Threshold, awaiting destiny upon the last heartbeat of adobe. Dezful, Summer 1990. 

در آستانه و به انتظارِ سرنوشت، در واپسین تپشِ خشت‌های خام. دزفول، تابستان ۱۳۶۹

Dezful, Iran, March 1997. [From my archive]


    

The half Moon: Chaal Kandi, aka Kandi Canyon, Dezful, Iran. April 2017

     

Portrait: Dezfoul, Summer 1990

Silence: Dezfoul, Iran, Summer 1988