Reza Masoudi

Reza's Photo Diary || Since Dec. 2004

About+Home+Gears+My Flickr+MyWebSite+Purchase+Links+Contact

Saturday, November 14, 2026

⁨ ⁨ قصهٔ غریب مجسمهٔ یعقوب لیث اثر مرحوم استاد ابولحسن صدیقی. از فیلم شماره ۱۲ آرشیوم. دزفول، زمستان ۱۳۶۶

 The Strange Tale of an Epic; from my Film Archive (Roll #12). Dezful, Winter 1987

 سقوط حماسه پیش از مرمت و برکشیدن مجسمهٔ شکستهٔ یعقوب لیث صفاری و بازی معصومانهٔ بچه‌ها بر پیکر افتاده‌اش در حاشیهٔ شهر، قصه‌ای غریب و بخشی از تاریخ دزفول است. تازه عکاسی را به‌طور جدی شروع کرده بودم. در یک عصر زمستانیِ سال ۱۳۶۶ که برای کنکور آماده می‌شدم، با دوربین بیرون زده بودم تا هوایی بخورم. از این صحنهٔ سورئال چند فریم گرفتم؛ مجسمه‌ای سرنگون با دمی شکسته که مدت‌ها در حاشیهٔ شهر رها شده و محل بازی بچه‌ها شده بود. این تندیس روزگاری قرار بود در میدانی تازه در ابتدای جادهٔ شوشتر نصب شود، اما انقلاب و جنگ ساخت میدان را به تعویق انداخت. در روزهای اول جنگ، روی سکوی نیمه‌کارهٔ بتنیِ مجسمه یک ضدهوایی مستقر بود و مجسمه، آواره و بی‌خانمان، در حاشیهٔ شمالی شهر رها شد.سال‌ها بعد، مجسمه را مرمت کردند و با افتخار در ورودی شهر نشاندند. 

 The fall of an epic prior to its restoration and resurrection: the broken statue of Ya’qub Leith al-Saffar lying neglected at the city’s margin, becoming a playground, a surreal scene, and a living fragment of Dezful’s turbulent history. dezful_khuzestan_iran dezful

 قصه مجسمه یعقوب‌لیث، پیچیده‌تر‌ از چیزی است که ممکنه است بنظر بیاد. این اتفاق صرفا محصول تغییر نظام سیاسی نبود، قصه گرفتار شدن مجسمه یک اسطوره در میانه بحران بود. مجسمه مدتی در پالت‌چوبی نزدیک پمپ بنزین در خیابان ۳، در انتظار ساخت میدان یعقوب لیث در ابتدای جاده شوشتر بود. وقوع انقلاب و جنگ ساخت میدان را سالها به تعویق انداخت. در میان هیاهو و وحشت زمان جنگ مجسمه هم بی خانمان و آواره شدو مدتها با دم شکسته در حاشیه شمالی شهر رها شده بود. کوتاه زمانی بعد از اینکه این عکس را گرفتم مجسمه مرمت و با افتخار در ورودی دیگر شهر نصب شد. اما میدان یعقوب لیث هیچوقت خانه مجسمه صاحب نامش را ندید. این میدان در میانه جنگ ساخته و افتتاح شد و به یاد عملیات فتح‌المبین به این نام خوانده شد. این نام گذاری هم پر بیراه نبود، چون در پی آن عملیات، بار آتش و حملات موشک‌های برد کوتاه و سنگین عراق بر دزفول کمتر شد. در آن زمان این تغییر بزرگی بود هرچند که دزفول تا آخرین روزهای جنگ هدف حملات سنگین بود. مردم ولی میدان را معمولا بهمان نام یعقوب‌لیث میخوانند.⁩⁩⁩

Labels: Black and White, BnW, cityscape, Dezful, history, Iran, modern history, statue of Ya’qub Leith al-Saffar, یعقوب لیث صفاری

permalink :

copyright © Reza Masoudi Nejad. All Rights Reserved.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Powered by Blogger